Thursday 16 October 2025

Home All news Contact us RSS English

udn.com - 4 hours ago

為重啟美中關係出賣台灣？學者憂川習相約APEC會面「危險交易」

《日經亞洲》16日刊登南加州大學政治學與國際關係教授葛羅斯曼（Derek Grossman）的評論指出，美國總統川普將於...

Read on the original site

Latest News

風神恐生成…花蓮洪災區颱風疏散視雨量及水位「分3階段撤離」

涉狗仔案謝幸恩被記2大過黃國昌：中央社有遵守新聞倫理？

有信心贏得國民黨主席郝龍斌：我不會戰死沙場

發短影音揭露中國介選手法綠：超時空打臉藍營

影／推班班鮮乳...蔣萬安台南參觀酪農場籲各縣市一同支持在地農

被爆曾勸進郭董選總統鄭麗文：太抬舉我了

賈伯斯將躍上1美元紀念幣不過猛一看認不出肖像的原因曝光

輝達落腳台北機率仍最大蔣萬安給2解方「已提供北市其他選擇」

印尼擬購至少42架中國製戰機恐觸區域敏感神經

抗衡中國經濟政策美國擬擴大入股戰略產業企業

歐洲「最死抱黃金國家」！金融風暴也不賣現擁逾9兆元資產

專家：幼兒教育勿依賴3C　發展執行功能是關鍵

- cna

訂單回穩53家企業停止減班休息　總人數微升

- cna

電動公車起火　運安會：個案也可能是系統性問題

- cna

洪玉芬書寫島嶼星空下　刻畫烈嶼三代人悲與歡

- cna

工會指中華電信拖延性騷案調查籲開罰　北市允速辦

- cna

甲狀腺用藥主成分含量不足　逾100萬錠急回收

- cna

數位時代真假資訊難分，牛津路透新聞研究所剖析民眾查證習慣

從九三閱兵到中美稀土戰爭升級：中國頻頻秀肌肉，台灣該如何解讀？

AI生成色情內容成真？OpenAI宣布12月起ChatGPT將為成年人放寬限制

郝龍斌承諾停砍年金公教軍警消聯合總會長籲唯一支持

台灣出版人赴德遭扣海關　林佳龍：駐館正釐清並協助

- cna

林信義將出席APEC　林佳龍：爭取會晤川普等領袖

- cna

跟上熱潮「換粉髮」　蔡英文：感覺不是很適合我

- cna

議員赴監院檢舉新市政大樓案　基市：合法合規

- cna

與鄭麗文會面　洪秀柱：艱困時往往都是女人出來

- cna

南非迫遷台灣駐處　林佳龍：接獲新版雙邊協議交涉請求

- cna

烏拉圭通過立法允許安樂死　成拉丁美洲首例

泰國推刺激政策救經濟學者：政局不穩恐削弱成效

印度將停買俄石油川普要求中國跟進

新壽北士科T17、T18動土北市：若實質開工勒令停工

韓美談判最後衝刺！韓4大財閥本周組團赴美直攻川普拚貿易協議達陣

Temu、希音首當其衝！義大利擬對大陸快時尚產品額外徵稅

哈瑪斯：悉數交還可尋人質遺體其餘需專業設備搜尋

- cna

周天成帶傷拚不敵安賽龍　丹麥羽球賽首輪淘汰

- cna

藍鳥打線甦醒狂轟水手　系列賽扳成1勝2負[影]

- cna

影／前局處首長出面挺郝龍斌齊喊「昔郝挺我今我挺郝」

花蓮洪災善款近12億元將提高弱勢生活、身障輔具補助

憂鐵路警、捷運警報案分不清綠委籲設「軌道警察」統一

「若這是圖利麻煩移送我」花蓮縣府處長怒了！季連成也挺他

嘉義縣慈善協會送愛心到花蓮洪災後孩童換上新鞋露笑容

奔赴光復災區嘉基急診醫師黃漢群與特搜隊並肩搶救生機

韓美談判最後衝刺！韓4大財閥本周組團赴美直攻川普拚貿易協議達陣

罷免不成…基市綠議員監院檢舉市政大樓開發案籲彈劾謝國樑

哈瑪斯：悉數交還可尋人質遺體其餘需專業設備搜尋

Jane Street在台灣債券ETF市場成交易巨鯨在印遭控操縱市場惹議

BLACKPINK重返高雄…蔡英文跟上「換粉髮」熱潮：感覺不是很適合我

影／鄭麗文拜會洪秀柱身高差讓洪秀柱直言「天龍地虎」

國民黨主席選舉是否支持鄭麗文？洪秀柱回稱「問題不是這樣問」

影／鄭麗文被爆「背骨國民黨」侯友宜：政治領導人要一致和穩定

馬治薇涉收中資選立委　二審依違反滲透法判2年8月

- cna

婦就醫吵鬧延誤醫師看診仍否認犯意　嘉院判3月

- cna

二林中科園區遭違法倒營建廢棄物　彰檢起訴11人

- cna

代表處迫遷爭議林佳龍：南非提新協商版本要求我暫緩晶片管制

電動公車燒成火球　運安會：單一個案「也可能變系統性問題」

應曉薇涉違反交保條件！今加開羈押庭　女兒：檢察官有點小題大作

光復連假搭乘大眾運輸工具　屏東監理站：享85折優惠

臉書求BLACKPINK演唱會門票　屏東女遭詐7600元

外籍幫傭「超多隱形富豪」！一票狂點頭：遇過家裡有橡膠園的

疑逼停女駕駛！台南小黃司機還下車理論　警方回應了

北車性侵案！警政署指民眾拍攝「非常要不得」　將偵查散播行為

謝幸恩重創百年聲譽！中央社懲處出爐　4主管、高層都遭殃

屏基慶祝安寧病房成立30週年　18日千禧公園舉辦募款園遊會

快訊／賴清德被換「中分粉紅色頭髮」！　本尊回：蛤？

朗希太累球速下降？羅伯斯稱狀況超好　未來登板無限制

中華電信贊助數位陪伴　身障者變身講師指導社區長輩使用APP

貿易戰火全球股市震盪加劇　外銀：4大理由延續漲勢

鴻海獲美系外資大幅調高目標價至400元　股價飆逾7%

最後訊息曝！男大生繳不出學費輕生　留手機給家人「可賣掉換錢」

國道《玩命關頭》！2男飆車追逐時速達207公里　下場出爐

亞尼克萬聖節系列甜點開賣　有鬼精靈巧克力塔、木乃伊磅蛋糕

周子瑜火辣女神造型現身維密紅毯！志效超美透視裙　 4成員氣場全開

部落餐桌旅行！首場永康部落月光下享獵人美食　報名送紀念品

高市早苗積極拉攏「日本維新會」！　自民黨有望組成新執政聯盟

性侵殺害20歲女學生判死刑！　美國男伏法：我會去天堂

風神颱風估明天生成　周末全台有雨「高溫降8度」

86歲翁騎車自摔迷途　屏東警循藥袋查身分助返家

單打獨鬥的美國 vs.善用戰略空間的中國　貿易戰勝負是否悄悄逆轉

大谷翔平破例參加自由打擊！牛棚練投後握棒開轟14球過大牆

5男為20歲正妹混戰釀1死2傷！26歲情敵被捅17刀...倒地噴血亡

愛快羅密歐「改款新Tonale休旅亮相」3種動力可選！台灣導入機會高

奇數棒次全數炸裂！藍鳥狂敲18安含5轟　13比4痛扁水手搶回1勝

一開燈驚見「妻子輕生亡」　失明翁伴屍整日不知情

告別鉛污染！陸研發「錫基鈣鈦礦」太陽能電池　光電轉換率17.7%

想升級M5？M2 Vision Pro無法折抵　用戶轉手只能靠自己

「臭機X」台南男疑等太久怒砸飯糰攤玻璃　店家無奈不提告

「兇手復活7天」只是開場！《回魂計》媽媽聯手報仇背後…到底想講什麼？

快訊／應曉薇被指藉質詢恐嚇證人　抵北院無奈苦笑進羈押庭

前MVP衛少前進國王被看衰！　美媒辣評「災難級組合」

持美工刀性侵前女友還錄影　台中惡狼重判7年3月定讞

40歲詹皇最新復出時程曝光！　湖人採取「耐心策略」　

新壽T17、T18今動土典禮！　凌濤轟：若涉假開工就是台灣全民公敵

歸仁圓環互轟35槍！角頭七甲財慘死　幕後瘋狗彬+槍手全輕判定讞

台灣「進口Nissan X-Trail油電」折價優惠22.1萬！新年式開賣推新車色

逼人馬桶刷刷牙、喝符水！太陽聯盟設機房還暴力討債　主嫌收押

「打鼾」會害腦心血管病變　醫：中風、心肌梗塞風險增23倍

3000萬冊人氣作《葬送的芙莉蓮》暫時休刊　考量作者身體狀況

「特地到新竹工作」想交往理工男！網曝勵志故事：已是竹科太太

假日急症中心「台北3處班表已填滿」　石崇良強調無壅塞醫院醫護

飾金飆每錢16170元天價　老夫妻賣3公斤搬走千萬現鈔

加秘密配方？麥當勞可樂特別好喝　科學家曝關鍵

高師大商圈怪阿姨出沒！求助學生竟「拐上樓鎖屋內」　校方示警

被爆勸郭台銘選總統、批侯友宜「奄奄一息」　鄭麗文：太抬舉我了

【廣編】RM 63-02世界時區自動上鍊腕錶　由5N紅金與鈦合金鍛造的優雅錶殼

北士科T17、T18新壽擬動工郝龍斌：我當市長會強制回收土地

影片曝光！花蓮退群官員面對記者提問遮擋鏡頭、落荒而逃

T17、T18新光人壽今「動土」簡舒培：蔣萬安卻跑到台南去？

北車大廳性侵案警政署長曝3措施保障旅客安全

民眾黨中市議員江和樹列優先提名今上午11點前往黨部登記

京華城控誹謗影射行賄游淑慧不起訴

京華城案》會計師范有偉作證應曉薇臨時被叫回法庭

防黃國昌狗仔團跟監、偷拍警政署長：加強保六總隊勤務

為何徵召林國漳？民進黨：黨內人才出現斷層破釜沈舟才能喚回信任

賴清德籲朝野支持「國安十法」修法郝龍斌：只要當黨魁1天就不給過

簡舒培批新壽「假動工、真勒索」蔣萬安跑台南看酪農「分不清楚孰輕孰重」

郝龍斌承諾支持停止年改「全國公教軍警消聯合總會」總會長表態力挺

籲北市府強硬與新壽解約藍議員：有想過輝達的感受嗎？

李麗娟是萬用人頭！李正皓：黃國昌養狗仔、老婆戶口都在這！

國聯冠軍賽》佐佐木朗希狀態OK！主帥掛保證、大谷翔平有感而發

MLB》去天使執教有變數？找新教頭的金鶯將面試703轟「普神」

Hashtags:

為重啟美中關係出賣台灣？學者憂川習相約APEC會面「危險交易」

|

兄弟詹子賢父親台灣大賽前夕過世　感性發文：下輩子再來當我爸爸

兄弟詹子賢父親台灣大賽前夕過世　感性發文：下輩子再來當我爸爸

林國漳獲民進黨徵召選宜蘭縣長　吳宗憲：有信心凝聚藍白守住蘭陽

林國漳獲民進黨徵召選宜蘭縣長　吳宗憲：有信心凝聚藍白守住蘭陽

大乾爹4年砸500萬約女神去迪士尼　慘變夫妻NTR玩物：精神崩潰了

大乾爹4年砸500萬約女神去迪士尼　慘變夫妻NTR玩物：精神崩潰了

信義新光三越SKM MEN’S開幕　攜手ISETAN打造600坪男性時尚場

信義新光三越SKM MEN’S開幕　攜手ISETAN打造600坪男性時尚場

日職季後賽》達孝太6局好投無用！山川穂高10下再見安助軟銀氣走火腿

日職季後賽》達孝太6局好投無用！山川穂高10下再見安助軟銀氣走火腿

貝萊德、輝達團隊領投AI資料中心 1.2兆收購Aligned

貝萊德、輝達團隊領投AI資料中心 1.2兆收購Aligned

陳其邁「BLACKPINK粉頭照」曝光！PO活動懶人包：來高雄別只待1天

陳其邁「BLACKPINK粉頭照」曝光！PO活動懶人包：來高雄別只待1天

「妳到底是誰！」國人赴德被當中國通緝犯　被帶小房間盤查4小時

「妳到底是誰！」國人赴德被當中國通緝犯　被帶小房間盤查4小時

影／快比媽媽大隻澳洲1歲半男嬰超巨大引發質疑：AI生成的？

影／快比媽媽大隻澳洲1歲半男嬰超巨大引發質疑：AI生成的？

國聯冠軍賽》山本由伸完投太帥！「神之右手」直呼想改姓Yamamoto

國聯冠軍賽》山本由伸完投太帥！「神之右手」直呼想改姓Yamamoto

夾在貿易戰之間？美企平衡術難拿捏憂「表現太親中」恐激怒白宮

夾在貿易戰之間？美企平衡術難拿捏憂「表現太親中」恐激怒白宮

從兄弟情到權力爭鬥：從唐太宗接班悲劇，看職場「向上管理」之道

從兄弟情到權力爭鬥：從唐太宗接班悲劇，看職場「向上管理」之道

- gvm

赴德書展變噩夢！台女被誤認「中國通緝犯」關4小時...崩潰大哭

赴德書展變噩夢！台女被誤認「中國通緝犯」關4小時...崩潰大哭

資深男星10月連慶2節日「忙到連滾帶爬」　往返大陸當空中飛人！

資深男星10月連慶2節日「忙到連滾帶爬」　往返大陸當空中飛人！

30年沒弄丟過行李！日本「這機場」創全球紀錄最神關鍵曝光

30年沒弄丟過行李！日本「這機場」創全球紀錄最神關鍵曝光

阿富汗首都猛烈爆炸！疑巴基斯坦所為…坎達哈省也遭攻擊約15人身亡

阿富汗首都猛烈爆炸！疑巴基斯坦所為…坎達哈省也遭攻擊約15人身亡

HBL資格賽》新竹高商、金甌女中皆3連勝率先前進12強預賽

HBL資格賽》新竹高商、金甌女中皆3連勝率先前進12強預賽

象迷集氣！中信兄弟18日起拚總冠軍總教練台中喊「進化、決勝」

象迷集氣！中信兄弟18日起拚總冠軍總教練台中喊「進化、決勝」

詆毀他就不准到美國？6外國人網上「詆毀柯克」美國國務院吊銷簽證

詆毀他就不准到美國？6外國人網上「詆毀柯克」美國國務院吊銷簽證

韓人赴柬死亡、失蹤頻傳！韓外交部發「3區旅遊禁令」去了恐挨罰

韓人赴柬死亡、失蹤頻傳！韓外交部發「3區旅遊禁令」去了恐挨罰

美股早盤／美財長稱川習會面在即道瓊大漲380點、台積電ADR強漲近3%

美股早盤／美財長稱川習會面在即道瓊大漲380點、台積電ADR強漲近3%

邱議瑩跟進「粉紅頭貼」迎BLACKPINK 笑問：這樣能進立院嗎？

邱議瑩跟進「粉紅頭貼」迎BLACKPINK 笑問：這樣能進立院嗎？

2026企業人才新語法！台灣身處地緣劣勢，蓋得出人才護城河？

2026企業人才新語法！台灣身處地緣劣勢，蓋得出人才護城河？

- gvm

聯合執政有譜！與自民黨啟動政策協商維新會：若達共識會支持高市早苗

聯合執政有譜！與自民黨啟動政策協商維新會：若達共識會支持高市早苗

《價值投資翻身筆記》：外銷與內需的分布，其實也是持股配置中的一環

《價值投資翻身筆記》：外銷與內需的分布，其實也是持股配置中的一環

川普擬用「關稅懲罰」逼提高國防開支西班牙：付出代價的是美國

川普擬用「關稅懲罰」逼提高國防開支西班牙：付出代價的是美國

中環昨日才賣陽明7617張、今日買6100張　法人看為攤平股價

中環昨日才賣陽明7617張、今日買6100張　法人看為攤平股價

離開英國王室5年！梅根自爆「當年毫無計劃」：全為了築巢、療傷

離開英國王室5年！梅根自爆「當年毫無計劃」：全為了築巢、療傷

《升遷不單靠努力，讀懂空氣更順利》：會議只是表演，真正重要的是「會後的小圈圈」

《升遷不單靠努力，讀懂空氣更順利》：會議只是表演，真正重要的是「會後的小圈圈」

公雞帶小雞邀請賽》連騼森四洞延長賽驚險衛冕鍾春興、陳秉承各組封王

公雞帶小雞邀請賽》連騼森四洞延長賽驚險衛冕鍾春興、陳秉承各組封王

⁞

NBA布洛格登征戰9季退役　曾獲年度新秀與第6人

- cna

北車性侵影像外流　石崇良：拍攝傳播違法請地方嚴處

- cna

政治跟拍事件　張榮興：首長隨扈加強反跟拍訓練

- cna

郝龍斌稱獲期許　王金平：完全沒有針對任何特定人

- cna

國軍現役部隊換裝T112步槍　T91步槍由後備部隊使用

- cna

美國強化關島防衛系統　林佳龍：因應中國軍事擴張

- cna

買輝達晶片比Meta還多！最神秘獨角獸TikTok的AI豪賭背後，是後院著火

- businessweekly

賴清德籲支持修「國安十法」綠黨團恐無強推主觀意願

寧靜車廂不到1個月累計1.7萬勸導案　高鐵即起改柔性引導

- cna

林保署2026年月曆　繪製生物棲地串聯生態綠網

- cna

首屆植物診療師國考1253人報考　及格率51%

- cna

不爽被限制採訪！大批國防記者交證撤離五角大廈打包走人畫面曝

名古屋車站前暴衝釀1死2傷！71歲駕駛喊「沒撞到人」專家：時速恐近百

演出自信灑脫的「影后」，金鐘60爭視后！楊謹華：還是常覺得自己表演不夠好

- businessweekly

光電風災啟示錄（下）：10億元的教訓，政策暴衝4年翻船全民埋單

「世紀離婚案」發回更審南韓SK會長崔泰源鉅額財產暫免分割

俄烏戰爭誰該負責？梅克爾一句話為何讓歐洲炸鍋

否認見過要選黨主席的郝龍斌王金平：期許沒針對特定人

謝幸恩涉化身政治狗仔中央社公布懲處：大過2次時任現任總編輯申誡

應曉薇涉質詢騷擾都發局證人　北院傳喚說明

- cna

川普擬親赴最高院旁聽關稅辯論　創美現任總統首例

- cna

加州洛杉磯郡因應移民突襲掃蕩　宣布進入緊急狀態

- cna

川普：哈瑪斯若不遵守協議　我開口以軍就能重返戰場

- cna

洛杉磯郡宣布緊急狀態稱川普政府掃蕩移民製造恐懼

- cna

二氧化碳年增量創新高　聯合國：全球應緊急減排

- cna

中國強勢稀土管制震撼川普　華郵：這步棋布局多年

- cna

美學者：北京用稀土打經濟外交牌　美應攜手盟友因應

- cna

洛杉磯斷崖野火嫌犯遭控惡意縱火最高面臨45年徒刑

- cna

英國對俄新制裁瞄準能源軍工業中港11項實體入列

- cna

M5版MacBook Pro突襲發表，蘋果指AI效能大躍進！竟比M4便宜

- businessweekly

影／貝森特稱美韓談判收尾川普搶先宣布南韓簽約「預付」3500億美元

美學者：北京用稀土打經濟外交牌美應攜手盟友因應

中國強勢稀土管制震撼川普華郵：這步棋佈局多年

英國對俄新制裁瞄準能源軍工業中港11項實體入列

全球用戶哀號 YouTube當機後恢復服務

洛杉磯斷崖野火嫌犯遭控惡意縱火最高面臨45年徒刑

捷克版川普粉墨登場！歐洲右翼浪潮擋不住？

「風神」颱風最快17日生成，東北季風19日南下共伴效應機率高，北東嚴防豪雨

全球最強護照排名公布：美首次跌出前10，台灣名列37位居中段班

蘋果突襲發表M5版MacBook Pro、iPad Pro，大幅提升AI運行速度

中華足協爆多項疏失，台灣男足隊長批「台灣人欺負台灣人」，運動部長李洋要求檢討

川普「以北京制北京」策略曝！美國產業政策大轉向政府擬增持股7產業

哈佛研究揭咖啡最健康喝法！中午前喝死亡風險降16%，「這種」沖煮法最傷身

- businessweekly

7.7萬人調查揭露：98%的Z世代「不想活成老闆那樣」

- businessweekly

21架次共機越中線擾周邊空域國軍嚴密監控

林楚茵：花蓮縣府替特定水電行工商假有心真綁樁？

英國國會共諜案嫌犯　曾向中方透露台灣官員在英活動

- cna

21架次共機越中線擾周邊空域　國軍嚴密監控

- cna

台義合作鞏固半導體供應鏈　義政界推案台灣國際參與

- cna

川普證實CIA在委內瑞拉進行秘密行動並考慮地面作戰

質疑央廣駭客案是「打入行動」吳崑玉批黃國昌搞台版「中央特科」

比喻黃國昌是現代版慕容復李忠憲：從正義之劍變成權力的收藏家

台南「憲妃之戰」開打陳亭妃林俊憲看板正面交鋒

北士科今天動土吳靜怡：蔣萬安如何給士林、北投居民交代？

NBA》補MVP神龜後又有動作！國王砸42億延長合約綁住穆雷

國聯冠軍戰》為大賽而生！山本由伸首次完投就在季後賽創罕見紀錄

國聯冠軍賽》大谷翔平重申打擊低迷與投球無關！「如果能打得好...」

MLB》金手套決選名單出爐！小熊6人最多、藍鳥三壘手同時入圍工具人

國聯冠軍賽》釀酒人左投套餐吃到飽！大谷翔平很清楚：重點是...

國聯冠軍賽》大谷翔平鬆口願後援登板專注2個點「隨時做好準備」

請益王金平郝龍斌：對國民黨與各界合作有更清晰藍圖

大氣CO2濃度首破424ppm 聯合國：全球應緊急減排

英國國會共諜案嫌犯曾向中方透露台灣官員在英活動

洛杉磯郡宣布緊急狀態稱川普政府掃蕩移民製造恐懼

哈瑪斯若不遵守協議川普：我開口以軍就能重返戰場

YouTube當機美國逾32萬用戶通報有問題

加州洛杉磯郡因應移民突襲掃蕩宣布進入緊急狀態

川普擬親赴最高院旁聽關稅辯論創美現任總統首例

華爾街大咖警告AI投資呈現泡沬績效終將兩極化

美打造關島防衛系統嚇阻台海衝突林佳龍：當然是因應中國軍事擴張

解放軍「登陸駁船」航行畫面首曝光　英媒：航向第3次世界大戰

掃20包砂糖日本老闆再來台　1招溝通笑翻網友：台灣人均N1

10月16日星座運勢／天蠍桃花運爆發　獅子座事業稱霸

符瓊音震撼「合體加拿大聲樂老師」！　逼學馬來語…曝她私下真面目

三菱預告「2款全新休旅」以Outlander延伸打造！新概念車化身行動飯店

施壓馬杜洛！　川普授權CIA：在委內瑞拉境內執行秘密任務

美全力強化關島防衛系統　華爾街日報揭「因應台海衝突」

快訊／YouTube今早驚傳當機！　手機、電腦都無法播放

洋基沃爾普左肩盂唇撕裂開刀　有望趕上明年開幕戰

快訊／台南宮廟清晨竄火！警消出動66人到場　破門射水灌救

不用35萬！TOYOTA推「改款新旅行車」1.5升油電油耗27.8km/L

專家買美股2／00924專攻成長？00662竟沒金融股？專家教你看懂五檔百億美股ETF

「台大五姬」翁滋蔓結婚卡關爆內幕！被拍當街恩愛千億小開：讓長輩丟臉

快訊／高雄民宅凌晨傳爆炸巨響！1男燙傷「碎玻璃刺腹」濺血送醫

直擊／新壽北士科T17、T18動土儀式今舉行　搭棚、紅布條齊備

Google餐廳評價「台日差很大」　女神曝原因超現實

快訊／YouTube全球大當機　至少35萬用戶受衝擊

打擊率1成47仍是「最危險男人」　釀酒人主帥警戒大谷翔平

38歲翁滋蔓「自稱32歲」打進上流社會！　淡出演藝圈變名媛現況曝光

美防長警告俄羅斯：烏克蘭真正火力即將到來

Sources

aboluowang
appledaily.com.tw
bnex
businessweekly
cna
cw
dongtw
epochtimes
ettoday
gvm
ltn.com.tw
managertoday
ntdtv
pts.org.tw
rti.org.tw
sina.com.tw
storm.mg
TheNewsLens
udn.com

⁞